遇到陌生人搭讪，有时真的让人很反感。不知道怎么拒绝？看看下面这些拒绝之辞，够委婉、够“强大”！下次遇到同样的情况，适时地用上，肯定能让对方哑口无言，知难而退。

      Boy: Can I buy you a drink?（我可以给你买一杯饮料吗？）
      Girl: Actually I’d rather have the money.（不必，我宁愿要你买饮料的钱。）

     Boy: Can I have your name?（我能知道你的名字吗？）
      Girl: Why? Don’t you already have one?（为什么？你不是已经有名字了吗？）

      Boy: Is this seat empty?（这个座位没人吧？）
      Girl: Yes, and this one will be if you sit down.（没人，而且如果你坐下，我这个座位也会没人的。）

      Boy: Haven’t I seen you some place before?（我们好像以前在哪里见过？）
      Girl: Yes. That’s why I don’t go there anymore.（是的。这就是我不再去那个地方的原因。）

      Boy: May I hold your hand?（我能牵着你的手吗？）
      Girl: No thanks, it isn’t heavy.（不用了，我的手不重。）

（肖燕玲）　　

      后窗文化显个性

      前段时间，大家都在讨论“头像性格”，即使用不同类型的网络头像可以显示出使用者的潜在性格特征。其实，在我们的身边还有很多展示个性的方式，比如广为流行的在汽车后窗上张贴各种个性图文的做法。
       Many people like to put stickers or posters on the rear window of their car, which can show the unique personality of the car owner and start a new trend known as “rear window culture”.
      There are different types of posters people like to put on their rear windows. Some are warning the vehicles running behind them, such as “Don’t follow me, I lost my way too” “Baby in car” and “Stop pursuing, I’m married”.
     Some are just making jokes of themselves, such as“Newbie on road, no threatening please” “Oops, I don’t know which one is the brake pedal” “After you”.

（泳　清）